Chino Práctico

En general, chino significa mandarín entre el pueblo, conocido como Huayu en ultramar. Siendo el lengua oficial de China y Singapur y uno de los seis lenguas oficiales de la ONU, hay más de 1.5 mil millones de hablantes en todo el mundo. Aparte de China y Singapur, es muy popular en unos países de Sureste de Asia, tales como Malasia, Birmania, Tailandia, incluso en las zonas de los chinos de ultramar, por ejemplo los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Japón. En los años últimos, cada día más extranjeros quieren aprender chino para que conozca bien las culturas e historias de China. Todo muestra que chino ocupa una posición muy importante en el escenario mundial. En realidad, tendrá una experiencia más agradable si sabe un poco de chino práctico al viajar a China, porque cuando pregunta por el camino o hotel en China hablando chino, puede estrechar la relación con los nativos y dejar una buena impresión a los lugareños. Ahora le enseñamos unas frases simples con el fin de que todo marche viento en popa en China.

Saludo

español	chino	carácter chino
Hola	Ni Hao	你好
Buenos días	Zao Shang Hao	早上好
Buenas tardes	Xia Wu Hao	下午好
Buenas noches	Wan Shang Hao	晚上好
¿Cómo te llamas?	Ni Jiao Shen Me Ming Zi?	你叫什么名字？
Me llamo...	Wo Jiao...	我叫...
Hasta mañana	Ming Tian Jian	明天见
Bienvenido(a) a China	Huan Ying Lai Zhong Guo	欢迎来中国
Hace mucho tiempo sin verte	Hao Jiu Bu Jian	好久不见
¿Cómo estás?	Ni Hao Ma?	你好吗
¿De dónde vienes?	Ni Lai Zi Na Li?	你来自哪里？
Vengo de...	Wo Lai Zi	我来自...
¿Cuántos años tienes?	Ni Duo Da Le?	你多大了？
Tengo xx años	Wo xx Sui Le	我xx岁了
Perdón	Da Rao Yi Xia /Jie Guo	打扰一下/借过
Muchas gracias	Xie Xie	谢谢
De nada	Bu Yong Xie	不用谢
Lo siento	Dui Bu Qi	对不起
Adiós	Zai Jian	再见
Hasta luego	Zai Jian	再见
No	Bu Yao	不要

Cuando quiere cruzar la marea humana, puede hablar Jie Guo;

Cuando cree que se molesta a alguien, puede decir Dui Bu Qi;

Cuando no quiere hacer algo que no le gusta, habla Bu Yao.

Alojamiento

español	chino	carácter chino
Hotel	Jiu Dian	酒店
Albergue juvenil	Qing Nian Lv She	青年旅社
Temporada baja	Dan Ji	淡季
Temporada alta	Wang Ji	旺季
Botones	Fu Wu Sheng	服务生
Cama individual	Dan Ren Chuang	单人床
Cuarto sencillo	Dan Ren Jian	单人间
Cama de matrimonio	Shuang Ren Chuang	双人床
Cuarto con cama matrimonial	Shuang Ren Jian	双人间
Sábana	Chuang Dan	床单
Almohada	Zhen Tou	枕头
Lámpara	Deng	灯
Percha	Yi Jia	衣架
Bañera	Yu Gang	浴缸
Toalla	Mao Jin	毛巾
Retrete	Ma Tong	马桶
Papel higiénico	Wei Sheng Zhi	卫生纸
Puerta corrediza	Tui La Men	推拉门
Pedir la cuenta	Jie Zhang	结账
Estacionamieto	Ting Che Chang	停车场
Quiero una habitación./¿Tiene (usted) una habitación?	Wo Xiang Ding Fang Jian	我想订房间。
Lo siento, pero todo está ocupado.	Du Bu Qi, Fang Jian Dou Ding Man Le.	对不起，房间都订满了。
Listo, todo esta confirmado.	Hao Le, Quan Bu Dou Que Ding Hao Le.	好了，全部都确定好了。
¿Incluye desayuno/comida/cena?	Bao Kuo Zao Can/Wu Can/Wan Can Ma?	包括早餐/午餐/晚餐吗？
¿Nos puede dar nos habitaciones contiguas?	Ke Yi Gei Wo Men Xiang Lin De Fang Jian Ma?	可以给我们相邻的房间吗？
¿Para cuántas noches?	Zhu Ji Wan?	住几晚？
¿Cuánto cuesta por noche?	Fang Jia Shi Duo Shao Qian Yi Wan?	房价是多少钱一晚?
Quería hacer un cambio de la reserva.	Wo Xiang Dui Yu Ding Zuo Yi Xie Bian Dong.	我想对预订做一些变动。
Quisiera pagar la cuenta. Me voy mañana de madrugada.	Wo Yao Jie Zhang. Wo Yao Zai Ming Tian Qing Chegn Li Kai.	我要结账，我要在明天清晨离开。
¿Me podría llamar un táxi ahora?	Neng Bang Wo Jiao Yi Liang Chu Zu Che Ma?	能帮我叫一辆出租车吗？

Restaurante

español	chino	carácter chino
Pato laqueado de Beijing	Bei Jing Kao Ya	北京烤鸭
Chuleta agridulce	Tang Cu Pai Gu	糖醋排骨
Arroz frito con huevo	Dan Chao Fan	蛋炒饭
Mapo tofu	Ma Po Dou Fu	麻婆豆腐
Pollo Kung Pao	Gong Bao Ji Ding	宫保鸡丁
Olla caliente	Huo Guo	火锅
Ravioles	Jiao Zi	饺子
Rollo de primavera	Chun Juan	春卷
Carne de cerdo Dongpo	Dong Po Rou	东坡肉
Manzana en caramelo caliente	Ba Si Ping Guo	拔丝苹果
Camarero, tráiganos la carta, por favor.	Fu Wu Yuan, Qing Ba Cai Dan Na Lai.	服务员，请把菜单拿来。
Quiero buffet.	Wo Xiang Chi Zi Zhu Can.	我想吃自助餐。
Arregle la mesa, por favor.	Qing Qing Li Yi Xia Zhuo Zi.	请清理一下桌子。
¿Podría cambiar lo que acabo de pedir?	Wo Ke Yi Geng Gai Wo Gang Cai Dian De Dong Xi Ma?	我可以更改我刚才点的东西吗？
Por favor, tráiganos un cubierto más.	Qing Zai Gei Wo Men Yi Tao Can Ju.	请再给我们一套餐具。
¿Qué nos recomiendan ustedes?	Ni Men You Shen Me Hao Cai Tui Jian Ma?	你们有什么好菜推荐吗？
¿Podría recomedarnos algo típico de aquí?	Neng Tui Jian Yi Xia Zhe Li De Te Se Cai Ma?	能推荐一下这里的特色菜吗？
Quisiera una mesa para dos personas.	Wo Xiang Yu Ding Yi Zhang Liang Ren De Can Zhuo.	我想预定一张两人的餐桌。
Me apetece la comida china/la comida occidental/la comida rápida.	Wo Xiang Chi Zhong Can/Xi Can/Kuai Can.	我想吃中餐/西餐/快餐。
Quiero probar platos típicos de China.	Wo Xiang Pin Chang Di Dao De Zhong Guo Cai.	我想品尝地道的中国菜。
La cuenta, por favor.	Mai Dan.	请买单。
Les traigo la cuenta.	Wo Dai Ni Men Qu Mai Dan.	我带你们去买单吧。
¿Puedo pagar con cheque o con tarjeta de crédito?	Wo Neng Yong Zhi Piao Huo Xin Yong Ka Fu Kuan Ma?	我能用支票或信用卡付款吗？
Lo siento, sólo aceptamos en efectivo.	Du Bui Qi, Wo Men Zhi Shou Xian Jin.	对不起，我们只收现金。

Chino: Ni Chi Le Ma

Carácter chino: 你吃了吗

Español: ¿Has comido?

Ni Chi Le Ma se trata de un saludo tradicional chino entre los amigos, igual que Hola en España.

Compra

español	chino	carácter chino
Panadería	Mian Bao Dian	面包店
Charcutería	Shu Shi Dian	熟食店
Librería	Shu Dian	书店
Joyería	Zhu Bao Dian	珠宝店
Farmacia	Yao Dian	药店
Papelería	Wen Ju Dian	文具店
Ferretería	Wu Jin Dian	五金店
Peluquería	Li Fa Dian	理发店
Verdulería	Shu Guo Dian	蔬果店
Oficina de correos	You Ju	邮局
Zapatería	Xie Dian	鞋店
Tienda libre de impuestos	Mian Shui Dian	免税店
¿Dónde puedo conseguir...?	Na Li Neng Mai Dao...？	哪里能买到...？
¿Necesita algo más?	Hai Xu Yao Shen Me Ma?	还需要什么吗？
¿Me lo podría guardar? Volveré mas tarde a buscarlo.	Qing Gei Wo Liu Zhe Zhe Ge, Guo Hui Wo Hui Lai Mai.	请给我留着这个，过会儿我回来买。
¿Cuánto valen?/¿Cuánto cuestan?	Duo Shao Qian?	多少钱？
Para mí es demasiado caro.	Dui Wo Lai Shuo Tai Gui Le.	对我来说太贵了。
¿Puede rebajar un poco más el precio?	Ke Yi Zai Pian Yi Dian Ma?	可以再便宜点吗？
¿Podemos pagar con tarjeta de crédito?	Ke Yi Yong Xin Yong Ka Zhi Fu Ma?	可以用信用卡支付吗？
¿Dónde está la sección de caja?	Shou Yin Tai Zai Na Li?	收银台在哪里？
Aquí tiene la vuelta.	Zhe Shi Zhao Nin De Ling Qian.	这是找您的零钱。

Tráfico

español	chino	carácter chino
Vehículo especial	Zhuan Che	专车
Vehículo de ruta fija	Ban Che	班车
Metro	Di Tie	地铁
Tren directo	Zhi Dao Lie Che	直达列车
Autobús	Gong Jiao Che	公交车
Parada de autobuses	Qi Che Zhan	汽车站
Tablero de itinerario	Zhan Pai	站牌
Crucero	Shi Zi Lu Kou	十字路口
Paso elevado	Tian Qiao	天桥
Sémaforo	Xin Hao Deng	信号灯
Gasolinera	Jia You Zhan	加油站
¿Dónde está la oficina de información?	Zi Xun Chu Zai Na Li?	咨询处在哪里？
Quiero ir a..., ¿cómo hago para llegar?	Wo Yao Qu..., Zen Me Cai Neng Dao Da Na Li?	我要去..., 怎么才能到达那里？
¿Cuándo vale un billete de ida/de ida y vuelta a...?	Qu...De Dan Cheng Piao/Wang Fan Piao Jia Ge Shi Duo Shao?	去...的单程票/往返票价格是多少？
¿A qué hora ....llega a...?	Shen Me Shi Hou Di Da...?	什么时候....抵达....？
¿Puedo tomar este autobús para ir a...?	Wo Neng Zuo Zhe Liang Gong Jiao Che Qu...Ma?	我能坐这辆公交车去...吗？
¿Se puede hacer trasbordo con este boleto?	Wo Neng Gai Qian Zhe Zhang Piao Ma?	我能改签这张票吗？
¿Me podría llamar un taxi?	Ke Yi Bang Wo Jiao Yi Liang Chu Zu Che Ma?	可以帮我叫一辆出租车吗？
¿Cuánto sale el recorrido hasta...?	Dao...You Duo Yuan?	到...有多远？
¿Podría ir más rápido/más despacio?	Nin Neng Kai Kuai/Man Yi Dian Ma?	您能开快/慢一点吗？
¿Cuál es la puerta de embarque？	Shi Na Ge Deng Ji Kou？	是哪个登机口？
¿Qué autobús tomo para ir a...?	Qu...Zuo Na Yi Lu Gong Jiao Che?	去...坐哪一路公汽?
¿Podría decirme cuando debo bajarme?	Neng Gao Su Wo Shen Me Shi Hou Xia Che Ma?	能告诉我什么时候下车吗?
¿Cuánto es el pasaje?	Che Fei Shi Duo Shao Qian?	车费是多少钱？

Banco

español	chino	carácter chino
Cuenta bancaria	Yin Hang Zhang Hu	银行账户
Tarjeta de crédito	Xin Yong Ka	信用卡
Tarjeta de débito	Jie Ji Ka	借记卡
Intereses	Li Xi	利息
Gastos de operación	Shou Xu Fei	手续费
Préstamo	Dai Kuan	贷款
Transferencia	Zhuan Zhang	转账
Cajero automático	Zi Dong Qu Kuan Ji	自动取款机
Cuenta corriente	Huo Qi Zhang Hu	活期帐户
Tipo de interés	Li Lv	利率
Últimos movimientos	Zui Hou Ji Ci Zi Jin Wang Lai	最后几次资金往来
Quiero abrir una cuenta aquí.	Wo Xiang Zai Zhe Li Kai Ge Yin Hang Zhang Hu.	我想在这里开个银行账户。
Quiero cobrar este cheque.	Wo Xiang Zai Zhe Li Dui Huan Zhe Zhang Zhi Piao.	我想在这里兑换这张支票。
El cajero se ha tragado mi tarjeta.	Qu Kuan Ji Tun Le Wo De Ka.	取款机吞了我的卡。
¿Puede cambiarme estos billetes de monedas del país?	Neng Ba Zhe Xie Chao Piao Huan Cheng Ben Guo Huo Bi Ma?	能把这些钞票换成本国货币吗？
Haga el favor de darme billetes pequeños.	Qing Gei Wo Xiao Mian’e De Zhi Bi.	请给我小面额的纸币。
Haga el favor de darme billetes grandes.	Qing Gei Wo Da Mian’e De Zhi Bi.	请给我大面额的纸币。